Dịch máy hoạt động thế nào và vì sao nó sai ở những chỗ nhất định
Hiểu cơ chế giúp bạn đoán được khi nào nên tin. Nguyên lý chung, bốn loại nội dung dịch máy hay sai và cách nhận ra bản dịch đáng ngờ mà không cần biết ngôn ngữ
#công cụ dịch
Dùng dịch máy trong lúc học: chỗ nào có ích và chỗ nào làm chậm bạn lại
Cùng một công cụ, dùng đúng chỗ thì tiết kiệm thời gian, dùng sai chỗ thì cản trở việc học. Bốn tình huống nên dùng, bốn tình huống nên tránh và nguyên tắc phân
Dịch ngược để kiểm câu mình viết: kỹ thuật đơn giản và giới hạn của nó
Một mẹo cũ mà vẫn hữu ích khi biết dùng đúng. Cách làm, những gì nó phát hiện được, những gì nó bỏ sót và ba cách bổ sung khi cần chắc chắn hơn.
Dùng dịch máy trong giao tiếp thật: khi nào dùng được và cách dùng cho lịch sự
Trong tình huống thật, dịch máy là công cụ hỗ trợ chứ không phải cây cầu hoàn chỉnh. Bốn tình huống dùng được, ba chỗ dễ gây hiểu lầm và cách nói để người kia t