Bộ thẻ có sẵn tiện nhưng chứa từ của người khác, còn thẻ tự làm chứa đúng những từ bạn gặp trong thứ bạn thật sự đọc và nghe. Khác biệt về hiệu quả rất lớn, và trở ngại duy nhất là thao tác tạo thẻ — trở ngại này giải quyết được bằng vài mẹo.
- Chỉ làm thẻ cho từ đã gặp lại ít nhất hai lần ở hai nguồn khác nhau.
- Mặt trước nên là một câu thật có khoét chỗ trống, không phải một từ trơ.
- Gom việc tạo thẻ vào một lần cuối buổi thay vì làm rải rác trong lúc đọc.
- Nếu tạo một thẻ mất hơn một phút thì bạn sẽ bỏ — hãy rút gọn thao tác trước.
Quy trình bốn bước
Bốn bước dưới đây tách việc gặp từ và việc tạo thẻ ra làm hai thời điểm, và đó là điểm mấu chốt. Nếu bạn dừng lại tạo thẻ ngay khi gặp từ thì mạch đọc bị cắt liên tục; nếu bạn gom lại làm một lần thì vừa giữ được mạch vừa thấy được từ nào lặp lại nhiều.
Bốn mẹo rút gọn thời gian
Bốn mẹo dưới đây giảm thời gian tạo một thẻ xuống mức bạn duy trì được lâu dài. Mẹo thứ hai quan trọng nhất về mặt tâm lý: đặt một giới hạn cứng cho số thẻ mỗi buổi khiến bạn buộc phải chọn lọc, và chính sự chọn lọc đó làm bộ thẻ của bạn có giá trị.
Giữ cho việc tạo thẻ không thành gánh nặng
Có một quy luật đơn giản: nếu tạo một thẻ mất hơn khoảng một phút thì sớm muộn bạn cũng bỏ. Vì vậy khi thấy mình bắt đầu ngại, đừng cố ép ý chí mà hãy rút gọn thao tác. Ba cách thường dùng: giảm số từ mỗi buổi, đơn giản hóa khuôn thẻ, và chấp nhận thẻ chưa hoàn hảo. Điểm cuối đáng nhấn mạnh: một thẻ đơn giản được ôn đều thắng hẳn một thẻ hoàn hảo không bao giờ được tạo ra. Nhiều người tự học rơi vào bẫy cầu toàn ở đúng khâu này và kết thúc bằng việc không có bộ thẻ nào cả.
Sai lầm thường gặp
- Dừng lại tạo thẻ ngay khi gặp từ, khiến mạch đọc bị cắt liên tục.
- Làm thẻ cho mọi từ lạ, rồi vài tuần sau ôn không xuể và bỏ cả bộ.
- Trau chuốt từng thẻ với hình ảnh và định dạng, tốn thời gian lẽ ra dùng để ôn.
Câu hỏi thường gặp
Bao nhiêu thẻ mỗi buổi là hợp lý?
Ít hơn bạn nghĩ, và nên tính theo thời gian ôn bạn có mỗi ngày. Nếu buổi ôn đang dài quá mức bạn duy trì được thì giảm số thẻ mới trước tiên.
Có nên làm thẻ hai chiều không?
Chiều từ nghĩa sang từ khó hơn và hữu ích hơn cho việc nói. Nhưng làm cả hai chiều nhân đôi khối lượng ôn, nên hãy cân nhắc chỉ làm chiều khó cho những từ bạn thật sự cần dùng chủ động.
Thẻ nên có phiên âm không?
Chỉ với những từ có cách đọc không đoán được từ mặt chữ. Thêm phiên âm cho mọi từ làm mặt thẻ rối và khiến mắt đọc phiên âm thay vì gọi âm ra từ trí nhớ.
Có nên thêm âm thanh vào thẻ không?
Rất hữu ích nếu công cụ hỗ trợ và thao tác nhanh. Nếu việc thêm âm thanh làm mỗi thẻ tốn thêm nhiều thời gian thì hãy bỏ qua, vì duy trì được quan trọng hơn.